Normand Lester recueille et analyse une somme phénoménale d'informations pour vous présenter cette série d'enquête et d'investigation. Saison 2 Partie 2 : Espionnage russe au Canada : d’une guerre froid à l’autre Partie 1 : L’énigme du docteur Bull et de ses supers canons. Un scientifique génial, qui a fait carrière ici au Québec, est assassiné à Bruxelles alors que des pièces destinées à la construction en Irak du plus gros canon de l'histoire sont saisies dans un port brumeux du nord de l'Angleterre. Saison 1 - Où vont les Etats-Unis de Trump? Dossiers sur la présidence et la société américaines en vue des élections de mi-mandat de novembre 2018.
