Sleepover host Sook-Yin Lee brings together three complete strangers for 24 hours to talk about what’s difficult and try to make it better.