When 5-year-old Haleigh Cummings suddenly disappeared without a trace in 2009, investigators were stumped. Now, a decade later, the case remains unsolved.