Down the Hatch co-host Josh Wigler recruits DM Filly for a journey through the deadly world of “From,” the MGM+ series starring Harold Perrineau (“Lost”) as the sheriff of a mysterious town plagued by nightmares.