Every month, a group of academics, columnists and philosophers dissect a phrase that's become an intellectual cliché in order to analyse its true meaning