What repercussions lay in wait for the returning crew of the USS Voyager after arriving back into the Alpha Quadrant?